Data Protection Notice for our connected vehicles - iSMART

Kategorije ličnih podataka koji se obrađuju

Lični podaci uključeni u kategorije

Izvori podataka

Obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke

Trajanje čuvanja

Podaci protokola

Podaci protokola koji nastaju iz tehničkih razloga prilikom korišćenja naše aplikacije za pristup sadržaju sa našeg servera:

Podaci koji nastaju tokom takvog pristupa definisani su mrežnim protokolom za prenos informacija između vašeg uređaja i servera naše aplikacije.

To uključuje IP adresu, tip i verziju korišćenog mobilnog operativnog sistema, sadržaj kojem se pristupa, kao i datum i vreme pristupa.

Korisnik aplikacije

Pružanje podataka nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, naša aplikacija ne može pristupiti sadržaju sa našeg servera.

Podaci se čuvaju u datotekama dnevnika servera (log files) u obliku koji omogućava identifikaciju lica najduže 7 dana, osim ako ne dođe do bezbednosno relevantnog događaja (npr. DDoS napad).

Ako dođe do bezbednosno relevantnog događaja, datoteke dnevnika servera se čuvaju dok se bezbednosni događaj ne eliminiše i potpuno ne reši.

Podaci o registraciji

Podaci koje dostavljate prilikom registracije vašeg naloga za našu aplikaciju:

To uključuje sledeće obavezne informacije: ime, adresa, e-mail adresa, lozinka.

Dodatno, ovo uključuje sledeće opcione informacije: pol, datum rođenja

Korisnik aplikacije

Pružanje informacija označenih kao obavezne tokom procesa registracije je zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se obavezne informacije ne dostave, registracija i kreiranje korisničkog naloga nisu mogući.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o prijavi

Podaci koje dostavljate prilikom prijave na svoj nalog:

To uključuje: broj mobilnog telefona, e-mail adresu i lozinku. Prilikom prijave na nalog pomoću vozila, ovo takođe uključuje jedinstveni identifikator sačuvan u QR kodu.

Korisnik aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, ne možete se prijaviti na svoj nalog.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Dodatni podaci o nalogu

Podaci koje možete dodati na svoj nalog, npr. bezbednosni kod, postavke alarma, kontakt u hitnim slučajevima, omiljena mesta i radio stanice, kao i zapisi planova putovanja.

Korisnik aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, određene funkcije možda neće raditi ispravno, kao što je pretraga sa liste favorita na AVN-u.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Osnovni podaci o vozilu

Osnovne informacije o vašem vozilu koje se automatski dobijaju od vašeg vozila i vidljive su u aplikaciji:

To uključuje VIN broj, broj motora, marku, naziv modela, model menjača, boju, serijski broj TBOX-a, serijski broj AVN-a.

Korisnik vozila

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, podaci se ne mogu pregledati putem aplikacije.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o statusu vozila

Informacije o trenutnom statusu vašeg vozila koje se automatski dobijaju od vašeg vozila i koje su vidljive i, gde je moguće, promenljive u aplikaciji:

To uključuje podatke o preostalom gorivu/energiji, preostaloj kilometraži, pritisku u gumama, naponu baterije, statusu motora, statusu EPS-a, statusu ručne kočnice, temperaturi, statusu prozora/šibera, statusu vrata, statusu kvačila, statusu neovlašćenog otključavanja, statusu senzora udara.

Korisnik vozila

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, podaci se ne mogu pregledati putem aplikacije i funkcija daljinskog upravljanja putem aplikacije nije dostupna.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o lokaciji

Podaci o lokaciji vašeg vozila, kao i vašeg mobilnog telefona:

To uključuje GPS lokaciju vozila i GPS lokaciju mobilnog telefona.

Korisnik vozila/aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, određene funkcije, kao što je funkcija „Pronađi moj automobil“, nisu dostupne.

Podatke o lokaciji vašeg telefona obrađujemo samo privremeno kada koristite funkciju provere i kontrole stanja vozila ili funkciju „Pronađi moj automobil“.

Podaci o bateriji

Podaci o statusu baterije vašeg vozila:

To uključuje preostalu snagu, preostalo vreme punjenja, struju punjenja, napon punjenja, preostalu kilometražu

Korisnik vozila

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, podaci se ne mogu pregledati putem aplikacije.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o porukama

Podaci u porukama koje dostavljamo u sanduče (inbox) u vašem vozilu i aplikaciji:

To uključuje važne poruke kao što su alarmi, informacije o radu i vesti.

Generisano od strane nas

-

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o povratnim informacijama

Podaci koje nam dostavljate prilikom korišćenja funkcije povratnih informacija:

To uključuje sadržaj vaših povratnih informacija.

Korisnik aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, ne možemo odgovoriti na vaše povratne informacije.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci iz kalendara

Podaci koje nam dostavljate kada omogućite sinhronizaciju vašeg kalendara sa našom aplikacijom:

To uključuje datum i vreme sastanka, godišnjice ili dana sećanja.

Ovo takođe uključuje informacije koje navedete u našoj aplikaciji, kao što su tema, napomene, vreme podsetnika i datum podsetnika.

Korisnik aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, ne možemo vam poslati podsetnik kada nastupi dan godišnjice.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Bluetooth mac adresa

Podaci za aktiviranje funkcije digitalnog ključa i generisanje kontrolnog ID-a digitalnog ključa.

Korisnik aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, ne možete koristiti funkciju digitalnog ključa.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Kontrolni ID digitalnog ključa

Podaci za vašu identifikaciju kada zatražite otključavanje vozila.

Generisano od strane nas

-

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Podaci o upravljanju oglašavanjem

Informacije u vezi sa saglasnostima koje ste dali u svrhe oglašavanja, kao i informacije u vezi sa vašim potencijalnim prigovorima na oglašavanje:

To uključuje datum i vreme davanja saglasnosti, IP adresu uređaja korišćenog za davanje saglasnosti, datum i vreme svakog povlačenja saglasnosti ili prigovora na obradu ličnih podataka u svrhe oglašavanja.

Korisnik vozila/aplikacije

Pružanje nije zakonski ili ugovorni zahtev, niti zahtev neophodan za sklapanje ugovora. Ne postoji obaveza lica na koje se podaci odnose da dostavi podatke.

Ako se podaci ne dostave, ne možemo obraditi vaše saglasnosti i/ili prigovore u vezi sa oglašavanjem.

Vaše podatke obrađujemo ne duže nego što je neophodno za svrhe u koje se lični podaci obrađuju. Najduže se podaci čuvaju dok korisnik ne obriše ISMART nalog.

Dodatno, ovo uključuje dokumentaciju o informacijama koje smo vam pružili o saglasnosti i/ili o oglašavanju koje sprovodimo bez vaše saglasnosti.

Generisano od strane nas

-

Svrha obrade ličnih podataka

Kategorije ličnih podataka koji se obrađuju

Automatizovano donošenje odluka

Pravni osnov i, gde je primenljivo, legitimni interesi

Primalac

Kreiranje i pružanje ISMART naloga radi daljinskog upravljanja vašim vozilom i daljinskog pregleda statusa vozila:

Nakon početne registracije vašeg naloga, možete sačuvati dodatne podatke na svom nalogu. Ovo uključuje opciono čuvanje kontakt informacija, adresa i postavki, kao što su postavke jezika.

Ovo takođe uključuje funkciju prijave i odjave iz aplikacije.

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Dodatni podaci o nalogu

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje funkcije povezivanja i prekida veze vašeg vozila sa vašim nalogom:

Da biste daljinski upravljali svojim vozilom i pregledali status vozila putem naše aplikacije, neophodno je povezati vozilo sa nalogom. Da biste povezali vozilo sa nalogom, potrebno je da aplikacijom skenirate QR kod prikazan na AVN-u.

Ovo takođe uključuje upravljanje odnosom povezivanja, što vam omogućava da vidite informacije o vašem vozilu koje se automatski dobijaju od vozila:

To uključuje VIN broj, broj motora, marku, naziv modela, model menjača, boju, serijski broj TBOX-a, serijski broj AVN-a.

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Osnovni podaci o vozilu

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje funkcije provere i kontrole stanja vozila:

Pomoću naše aplikacije možete proveriti status vozila. To vam omogućava da se uverite da je vozilo bezbedno za vožnju ili sigurno zaključano kada je na parking mestu.

Ova funkcija vam takođe omogućava da daljinski kontrolišete stanje vozila, kao što je zaključavanje ili otključavanje vozila ili promena temperature klima uređaja ili grejanja sedišta.

Posebno vam omogućava i proveri potrošnje energije na telefonu pregledom kilometraže, kumulativne potrošnje energije, prosečne brzine i vremena putovanja.

Da bi se ove funkcije pružile daljinski (tj. bez direktne veze između vašeg mobilnog telefona i vašeg automobila), relevantni podaci o statusu vozila se razmenjuju između vašeg mobilnog telefona i naših servera, kao i između vašeg automobila i naših servera putem interneta.

Ova funkcija vam takođe omogućava postavljanje alarma vozila i primanje upozorenja u našoj aplikaciji. To uključuje upozorenja o niskoj bateriji, bezbednosna upozorenja, upozorenja o geo-ogradi, upozorenja o brzini, upozorenja o pokretanju motora ili upozorenja kada postoji bilo šta neuobičajeno na vašem vozilu.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Podaci o statusu vozila

Podaci o lokaciji

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružalac Map SDK usluge

Pružanje funkcije „Pronađi moj automobil“ (Find My Car):

Prilikom korišćenja funkcije „Pronađi moj automobil“ koristićemo GPS lokaciju vašeg mobilnog telefona, kao i GPS lokaciju vašeg vozila kako bismo vam pokazali najkraći pešački put do vašeg automobila. Ove GPS lokacije se preuzimaju sa vašeg mobilnog telefona i vašeg vozila tek kada pristupite funkciji „Pronađi moj automobil“ u aplikaciji.

Nakon unosa bezbednosnog koda, funkcija trubljenja/svetljenja će biti otključana kako bi vam pomogla da pronađete automobil u mraku.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Podaci o lokaciji

Dodatni podaci o nalogu

Podaci o statusu vozila

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružalac Map SDK usluge

Pružanje funkcije upravljanja punjenjem (Charging Management):

Ova funkcija vam omogućava da vidite trenutni status baterije i punjenja. Takođe možete zakazati vreme punjenja povezivanjem priključka za punjenje putem Bluetooth-a. Pored toga, možete postaviti cilj punjenja.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Podaci o bateriji

Podaci o lokaciji

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Maps SDK

Pružanje funkcije poziva u pomoć (Rescue Call):

Ova funkcija vam omogućava da brzo uputite poziv u pomoć na broj sačuvan na vašem nalogu. Relevantni broj za pomoć određujemo za vas prema zemlji koju ste odabrali prilikom prvog povezivanja vozila sa aplikacijom.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Dodatni podaci o nalogu

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje centra za poruke:

Pružamo vam važne poruke kao što su upozorenja, informacije o radu i vesti (uključujući oglase o MG servisu). Ove poruke su dostupne putem funkcija sandučeta (inbox) u aplikaciji i u AVN-u.

Podaci protokola

Podaci o porukama

Podaci o prijavi

Dodatni podaci o nalogu

Podaci o statusu vozila Podaci o upravljanju oglašavanjem

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje funkcije povratnih informacija:

Sa funkcijom povratnih informacija u aplikaciji možete nam pružiti povratne informacije, na primer o greškama ili predlozima za dalja poboljšanja.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Podaci o povratnim informacijama

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (f) GDPR (ostvarivanje legitimnih interesa uz vaganje interesa):

Naš legitimni interes je dobijanje povratnih informacija o našoj usluzi kako bismo poboljšali naše usluge.

Razvojni programer

Obrada vaših povratnih informacija:

Obradit ćemo vaše povratne informacije kako bismo poboljšali naše usluge.

Podaci o povratnim informacijama

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka.

Čl. 6 (1) (f) GDPR (ostvarivanje legitimnih interesa uz vaganje interesa):

Naš legitimni interes je obrada vaših povratnih informacija kako bismo poboljšali svoje usluge.

Razvojni programer

Pružanje funkcije „Moj kalendar“ (My Calendar):

Uz vašu saglasnost, ova funkcija nam omogućava da sinhronizujemo kalendar na vašem mobilnom telefonu sa našom aplikacijom, kako bismo vam mogli slati podsetnike za sastanke, godišnjice ili dane sećanja.

Ova funkcija vam omogućava da postavite temu, datum podsetnika, vreme podsetnika i unesete napomenu za vašu godišnjicu.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Podaci iz kalendara

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (a) GDPR (saglasnost) i Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje funkcije potrošnje energije:

Ova funkcija omogućava korisniku da vidi statistiku potrošnje energije. Uključujući kilometražu, kumulativnu potrošnju energije, prosečnu brzinu i vreme putovanja.

Podaci protokola

Podaci o registraciji

Podaci o prijavi

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Pružanje funkcije digitalnog ključa:

Ova funkcija vam omogućava da otključate i pokrenete vozilo pomoću aplikacije umesto ključa.

Bluetooth mac adresa

Kontrolni ID digitalnog ključa

Ne vrši se automatizovano donošenje odluka

Čl. 6 (1) (b) GDPR (izvršenje ugovora u kojem je lice na koje se podaci odnose ugovorna strana ili preduzimanje radnji na zahtev lica pre sklapanja ugovora).

Razvojni programer

Primalac

Uloga primaoca

Prenos u treće zemlje i/ili međunarodne organizacije

Odluka o adekvatnosti ili odgovarajuće ili pogodne zaštitne mere za prenose u treće zemlje i/ili međunarodne organizacije

Razvojni programer:

SAIC Overseas Intelligent Mobility Technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, P.R.China

Obrađivač

Kina

Ne postoji odluka Evropske komisije o adekvatnosti za dotičnu treću zemlju.

Prenosi u dotičnu treću zemlju vrše se na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije za prenos ličnih podataka obrađivačima u trećim zemljama.

Odluka Evropske komisije o standardnim ugovornim klauzulama može se naći ovde: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Primerak standardnih ugovornih klauzula može se dobiti od našeg Službenika za zaštitu podataka (Odeljak A.II.).

Pružalac Map SDK usluge:

HERE Europe B.V.

Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Netherlands

Rukovalac

-

-

Kategorije ličnih podataka koji se obrađuju

Lični podaci uključeni u kategorije

Izvori podataka